Tłumaczenia dla hasła „konverti̱e̱rbar“ w niemiecko » polski słowniku

konverti̱bel [kɔnvɛr​ˈtiːbəl] PRZYM. WIRTSCH, konverti̱e̱rbar [kɔnvɛr​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

1. konvertibel WIRTSCH:

konvertibel

wymienialny

2. konvertibel INF.:

konvertibel

konwertowalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Währung war nicht frei konvertibel.

de.wikipedia.org

Ihr „veränderbarer“, konvertibler Teil bestand aus einer Sitzbank in der Spritzwand die sich bei Bedarf aufklappen ließ.

de.wikipedia.org

Konvertible Währungen tendieren dazu, auch für internationale Finanztransaktionen im Kapitalverkehr genutzt zu werden und gewinnen dadurch an Prestige.

de.wikipedia.org

In der Numismatik wird vielfach argumentiert, dass der Tetarteron mit dem fatimidischen Dinar durch die Gewichtsreduktion um ein 1/12 konvertibel wurde und so den Handel erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Typen sogar ineinander konvertibel und müssen für einen „perfekten Imperialismus“ auch in allen fünf Dimensionen dieses ungleichen Austauschs voll entfaltet interagieren.

de.wikipedia.org

Die Währung ist nicht konvertibel.

de.wikipedia.org

Sie ist auf dem Währungsmarkt frei konvertibel.

de.wikipedia.org

Er beinhaltete zwölf zweiachsige offene, vier vierachsige offene, sechs zweiachsige konvertible/umrüstbare, einen vierachsigen geschlossenen und einen vierachsigen konvertiblen Triebwagen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er in das Verteidigungsministerium versetzt, weil er konvertible Banknoten vorschlug, um damit eine Anti-Inflationspolitik zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Währungen sind zueinander nicht konvertibel.

de.wikipedia.org