Tłumaczenia dla hasła „koziołka“ w polsko » niemiecki słowniku

fiknąć koziołka

einen Purzelbaum schlagen [o. machen] pot.

Tłumaczenia dla hasła „koziołka“ w niemiecko » polski słowniku

einen Purzelbaum machen [o. schlagen]

fiknąć koziołka

von der Bank purzeln

fiknąć koziołka z ławki pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mały przekonuje go, by zaczekał na większego koziołka, bo ten jest grubszy i smakowitszy.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie 30 gatunków ssak, wśród których można wymienić: panterę, geparda, karakal elanda, żyrafę, nosorożec afrykański, nosorożca zwyczajnego, bawoła afrykańskiego, bawolca krowiego, koziołka skalnego, sassebi oraz impalę.

pl.wikipedia.org

Mają proste uszy, bez koziołka, oraz stosunkowo duże oczy.

pl.wikipedia.org

Fiknęłam koziołka i połknęłam go.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach, miejsce koziołka zajmowała wystrugana z ziemniaków lub brukwi figurka chłopca.

pl.wikipedia.org