Tłumaczenia dla hasła „kreativ“ w niemiecko » polski słowniku

I . kreati̱v [krea​ˈtiːf] PRZYM. podn.

kreativ Mensch, Fähigkeiten:

kreativ

kreatywny

II . kreati̱v [krea​ˈtiːf] PRZYSŁ. podn.

kreativ denken:

kreativ

kreatywnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weniger eindeutig ist die Forschungslage allerdings, welche Rolle die Intelligenz bei sozialen Aufgaben oder kreativen Leistungen einnimmt.

de.wikipedia.org

Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.

de.wikipedia.org

Einerseits kam es zu einer kreativen Phase in Kunst und Kultur, andererseits kam es zu ersten Maßregelungen gegen kritische Künstler.

de.wikipedia.org

Das 1991 gegründete Institut für Bildmedien setzte sich kreativ und kritisch mit der sich permanent verändernden Medienkultur auseinander.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es eine überwältigende Bestätigung des kreativen Potenzials eines postmodernen Ideenreichtums.

de.wikipedia.org

Ein Sandtisch im Klassenzimmer regte die Kinder zur kreativen Gestaltung in Verbindung mit Unterrichtinhalten an.

de.wikipedia.org

Dort wird für „Bereicherung von Bildung und Lebenserfahrung von Kindern und jungen Leuten durch kreative Kunst“ gesorgt.

de.wikipedia.org

Die erste kreative Phase der musikalischen Fusion liegt in der ersten Hälfte der 1970er-Jahre.

de.wikipedia.org

Insbesondere die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verschiedenster Industrien und der Wissenstransfer in die Praxis wurde durch die kreative Arbeit von Ingenieuren vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Davor muss er allerdings eine Aufnahmeprüfung bestehen und wird dabei selbst kreativ.

de.wikipedia.org