Tłumaczenia dla hasła „kropel“ w niemiecko » polski słowniku

dreimal täglich zehn Tropfen

trzy razy dziennie dziesięć kropel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Disdrometr - rodzaj deszczomierza, przyrząd meteorologiczny, który mierzy wielkość i częstotliwość kropel deszczu oraz prędkość ich spadania.

pl.wikipedia.org

Krople wody znajdujące się w atmosferze nazwane są mgłą, zamgleniem, chmurą, deszczem w zależności od wielkości kropel i ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Spłaszczenie kropel spadających w powietrzu nie wpływa na wygląd tęczy przy horyzoncie.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z poważnymi problemami wynikającymi z erozyjnego działania mikro-kropel wody na łopatki ostatnich stopni turbiny.

pl.wikipedia.org

Gęstość zarodników w rozcieńczeniu można również kontrolować mikroskopowo i dopiero po sprawdzeniu zawiesiny, kilka kropel umieścić na pożywce.

pl.wikipedia.org

Pomiaru dokonuje się poprzez porównanie koloru powstałego roztworu z barwną skalą dołączoną do testu lub poprzez liczenie kropel dodanego odczynnika (testy na twardość wody).

pl.wikipedia.org

Z czasem ofiary z ludzi zastąpiono ofiarami ze zwierząt lub ofiarą symboliczną (kukły, na które upuszczano kilka kropel krwi).

pl.wikipedia.org

Mikrofizyka chmur – dział fizyki atmosfery zajmującym się opisem powstawania, rozwoju i oddziaływania kropel wody i kryształów lodu tworzących chmury.

pl.wikipedia.org

Mżawce często towarzyszy mgła, a dla drobnych kropel mżawka jest jednocześnie mgłą.

pl.wikipedia.org

Świadkowie mówili, że na drogach w pobliżu zbiorników wodnych „tworzyły się białe osady zamarzniętych kropel rosy”.

pl.wikipedia.org