Tłumaczenia dla hasła „kryterium“ w polsko » niemiecki słowniku

kryterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [krɨterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

kryterium

Kriterium r.n.

kryterium wydajności

Leistungskriterium r.n.

przyjąć/zastosować ścisłe kryteria oceny

klare Beurteilungskriterien festlegen/anwenden

Przykładowe zdania ze słowem kryterium

kryterium podziału

Gliederungskriterium r.n.

kryterium uzualne

übliches Kriterium r.n.

kryterium wydajności

Leistungskriterium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W literaturze spotyka się dwa kryteria akceptacji wejściowego ciągu: akceptacja przez pusty stos i akceptacja przez stan końcowy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy łączy się go z kryterium animacji, jednak nie wiadomo również, kiedy właściwie miałaby zachodzić animacja w znaczeniu teologicznym.

pl.wikipedia.org

Kryteria literackie, o których wspomina, są ujęte w wartości estetycznej.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków podstawowym kryterium jest podobieństwo brzmienia, co czyni je przedmiotem sporów.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka kryteriów podziału sur na sury mekkańskie i medyńskie.

pl.wikipedia.org

Kryterium to wprowadzono, aby nie dopuścić ludzi współodpowiedzialnych za wybuch rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Szkoła sytuacyjna opracowuje modele, w których jako kryteria podziału systemu przyjmuje siłę wpływu otoczenia na poszczególne podsystemy.

pl.wikipedia.org

Mogą oni utrudniać dostęp do dzieł, które nie spełniają obowiązujących kryteriów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowany podział stosunków międzynarodowych przyjmuje za kryterium ich przedmiot.

pl.wikipedia.org

Każdy członek jury przyznaje punkty dla poszczególnych kryteriów (pierwsze wrażenie, wygląd, zapach, tekstura, smak, wrażenie aromatyczne), jak również komentarz uzasadniający ocenę.

pl.wikipedia.org