Tłumaczenia dla hasła „krągłości“ w polsko » niemiecki słowniku

krągłości [kroŋgwoɕtɕi] RZ.

krągłości l.mn. < D. l.mn. ‑ci> żart. (piersi i biodra kobiece):

krągłości

[weibliche] Rundungen r.ż. l.mn.

spódnica podkreślała jej krągłości

der Rock r.m. betonte ihre Rundungen

Przykładowe zdania ze słowem krągłości

spódnica podkreślała jej krągłości

der Rock r.m. betonte ihre Rundungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasem poleruje krągłości, aby dodać im wewnętrznego napięcia; kiedy indziej wprowadza dysonans obcego ciała, na przykład brązu.

pl.wikipedia.org

Czerwony koc, który przykrywa biodra i nogi, w sugestywny sposób podkreśla ich krągłości, a ozdobna szarfa na jego brzegu podkreśla okolice łona.

pl.wikipedia.org

Jej piersi zostały ściśnięte taśmą, musiała też nosić specjalny gorset, który spłaszczał jej krągłości i sprawiał, że wyglądała młodziej.

pl.wikipedia.org

Użycie jęczmiennych słodów monachijskich ciemnych i jasnych słodów wiedeńskich oraz słodów karmelowych lub czekoladowych wzmacnia występowanie nut chlebowych i karmelowych i przyczynia się do krągłości piwa.

pl.wikipedia.org

Jej krągłości zaakcentowane są przez wypukłość otomany.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiony stolik w stylu empire, stanowiący podporę, nawiązuje do postury i krągłości postaci.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza zachowuje zachowawczy, prosty i minimalistyczny na tle poprzedników wygląd, gdzie zamiast krągłości dominują motywy prostokąta.

pl.wikipedia.org

Samochód uzyskał charakterystyczną, podłużną i zarazem obfitującą w krągłości sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach, gdy chętna do tarła samica przybiera krągłości w partii brzusznej można połączyć w parę rozpłodową.

pl.wikipedia.org