Tłumaczenia dla hasła „kubków“ w polsko » niemiecki słowniku

narozbijać kubków

viele Becher zerschlagen

lać kawę do kubków

Kaffee in die Tassen gießen

Tłumaczenia dla hasła „kubków“ w niemiecko » polski słowniku

wir müssen den Wein aus Bechern trinken, ich habe im Moment keine anderen Trinkgefäße

musimy pić wino z kubków, nie mam w tej chwili innych naczyń [do picia]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Interferony mogą również spowodować reakcję zapalną języka, co skutkuje zaburzeniami smaku, a nawet całkowitą śmiercią kubków smakowych.

pl.wikipedia.org

Wariacje tego powiedzenia pojawiały się na tysiącach koszulek, przypinek, plakatów, naklejek, kubków, czapek i innych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Obecnie, zwłaszcza wśród młodego pokolenia upowszechnił się zwyczaj picia kawy z ceramicznych kubków.

pl.wikipedia.org

Serwisy mogą różnić się również ilością takich samych elementów (np. talerzyków, kubków), w zależności od liczby osób, dla których są przeznaczone.

pl.wikipedia.org

Od 1965 podjęto produkcję wyrobów porcelitowych, np. kubków barowych, czy ceramicznych czajników elektrycznych oraz naczyń żaroodpornych.

pl.wikipedia.org

Stan liczników można uzupełniać za pomocą znalezionych w bunkrze udźców baranich oraz kubków z kawą.

pl.wikipedia.org

W wersji z dwoma kapiącymi układami pierścienie są połączone do przeciwnych kubków elektryzując się od nich.

pl.wikipedia.org

Napój popijają małymi łyczkami, tak ciepły jak to tylko możliwe, z glinianych i porcelanowych kubków.

pl.wikipedia.org

Styropian jest używany do produkcji jednorazowych tacek, talerzy, kubków i opakowań na podgrzane lub schłodzone artykuły spożywcze.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dla sieci wyprodukowano 150.000 szklanych kufli, oszczędzając tym samym ok. 180 kartonowych kubków/kufel.

pl.wikipedia.org