Tłumaczenia dla hasła „kucać“ w polsko » niemiecki słowniku

kucać <‑ca; f. dk. kucnąć> [kutsatɕ] CZ. cz. nieprzech.

kucać

in die Hocke gehen

kucać

sich B. hinhocken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fiordingi były używane jeszcze przez wikingów i to one najprawdopodobniej dały początek rasie kuca islandzkiego.

pl.wikipedia.org

Ssak ten osiągał 2,5 m długości i prawdopodobnie ważył około 650 kg, był więc wielkości kuca.

pl.wikipedia.org

W wielu gwarach znana jest do dziś „kuca” – licha szopa sklecona z desek, uwiarygadniająca rodowód nazwy.

pl.wikipedia.org

Toalety są relatywnie nowym wynalazkiem, wcześniej ludzie załatwiali potrzeby fizjologiczne głęboko kucając.

pl.wikipedia.org

Poi trzyma się między kciukiem a palcem wskazującym i obraca się stojąc albo siedząc/kucając (tzw. waka poi).

pl.wikipedia.org

Aegidienberger - mocny koń średniej wielkości w typie kuca islandzkiego ze swobodą chodów konia paso.

pl.wikipedia.org

Jeden z uczestników gra postać niedźwiedzia, kuca na środku i udaje że śpi.

pl.wikipedia.org

Podczas godów, mulaki kucają w taki sposób, by mocz spływał po wewnętrznej stronie ich nóg.

pl.wikipedia.org

W ciągu każdego meczu musi on kucając spędzić w niewygodnej pozycji wiele czasu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inna teoria sugeruje, że waga rasy, struktura kości i umiejętności dźwigania ciężarów pozwalają na sklasyfikowanie rasy jako konia, bardziej niż kuca.

pl.wikipedia.org