Tłumaczenia dla hasła „kwadranse“ w niemiecko » polski słowniku

Dreiviertelstunde

trzy kwadranse r.m. l.mn.

drei viertel Stunden

trzy kwadranse r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa dzwony zegarowe (jeden z 1722 wybijający kwadranse, drugi z 1766 wybijający godziny) zawieszone są w wieżyczce na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Mniejszy dzwon, wybijający kwadranse, nie ma żadnych napisów.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku zamontowano kuranty wybijające kwadranse oraz grające melodie o różnych porach dnia.

pl.wikipedia.org

Zostały wówczas zamontowane 4 nowe tarcze zegarowe (średnica 2 m), zegar radiowy wybijający godziny i kwadranse oraz nowy 130-kilowy dzwonek.

pl.wikipedia.org

Przez blisko trzy kwadranse trwała akcja reanimacyjna, zanim służby medyczne stwierdziły zgon.

pl.wikipedia.org

Kuranty: 9 dzwonów wybijających kwadranse (po 320 kg każdy), 1 dzwon wybijający godziny (2211 kg).

pl.wikipedia.org

Trzy dzwony biją godziny i kwadranse; dwa kwadransowe datowane są 1810, godzinowy zaś 1790.

pl.wikipedia.org