Tłumaczenia dla hasła „kwiatem“ w polsko » niemiecki słowniku

kobiety nie bij nawet kwiatem przysł.

Frauen schlägt man nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na posiadanie kłosów zarodnionośnych, niektórzy przedstawiciele rodziny nasięźrzałowatych utożsamiani bywają z „kwiatem paproci” ze słowiańskiej tradycji kulturowej.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy uważają kaodaizm za zwieńczenie tradycji zachodnich religii objawionych (monoteistycznych) twierdząc, że: "judaizm był pąkiem, chrześcijaństwo – kwiatem, zaś kaodaizm jest owocem".

pl.wikipedia.org

Jest nazywana "królową (kwiatem) jednej nocy", gdyż kwiaty rozwijają się w nocy i przekwitają w ciągu kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zawiera symboliczne przedstawienie osi kwiatostanu (w postaci czarnej kropki nad narysem) i przysadki kwiatu (pod kwiatem).

pl.wikipedia.org

Jednak ona do morderstwa posłużyła się pistoletem, który jej wspólnik specjalnie w tym celu ukrył w doniczce z kwiatem podczas wizyty na plebanii poprzedniego dnia.

pl.wikipedia.org

Zatem w odniesieniu do grochu kolor pokrywy nasiennej był zawsze związany ze specyficznym kwiatem i pochewką liściową.

pl.wikipedia.org

Narodowym kwiatem jest kwitnący na fioletowo gwajakowiec.

pl.wikipedia.org

Podsumował swój pogląd twierdząc, że jedyną mechaniką rozgrywki w grze jest zetknięcie się z kwiatem w celu wywołania nowego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem herbu jest kwiat zawilca, który jest najczęściej spotykanym kwiatem w okolicy.

pl.wikipedia.org

Miecze w większych blotkach są pod złotą tarczą z czerwonym kwiatem.

pl.wikipedia.org