polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kłamstwa“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kłamstwa“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W ten sposób można było również uzyskać godność rycerza lub hetmana (za kłamstwa dotyczące własnej odwagi), senatora lub biskupa i wiele innych.
pl.wikipedia.org
Oderwanie od rutyny codzienności wydobywa na jaw skrywane przez lata rodzinne sekrety, kłamstwa i problemy i doprowadza do niespodziewanych wydarzeń.
pl.wikipedia.org
Kłamstwem wymusza na nim przyznanie się do winy, a potem roztacza przed nim wizję łańcucha przestępstw: zakazana gra w karty - kłamstwa - nałogowy hazard - więzienie.
pl.wikipedia.org
Wysyłanie niespójnych komunikatów przez rozmówcę może wywołać dezorientację, utrudniać osiągnięcie porozumienia (duże prawdopodobieństwo kłamstwa, indywidualność mowy, bardzo poważne zdenerwowanie).
pl.wikipedia.org
Dokonał pierwszych zapisów fal tętna w żyłach i tętnicach celem oceny funkcjonowania serca, w tym głównie rejestracji arytmii (konstrukcja została wykorzystana również w urządzeniach zwanych wariografami, poligrafami lub „wykrywaczami kłamstwa”).
pl.wikipedia.org
Każdy uczestnik wiecu musiał przysiąc przed bogami, że nie dopuści się kłamstwa w czasie obrad.
pl.wikipedia.org
Jest uważany za przeciwnika prawdy, kłamcę i ojca kłamstwa.
pl.wikipedia.org
Z rzadkim wyczuciem historycznym potrafił on znaleźć kryteria, by odróżnić prawdę od kłamstwa, legendę od źródła, tradycję od przypowiastki ludowej”.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie też brnie w kłamstwa, aby zasłużyć na lepsze traktowanie.
pl.wikipedia.org
Pojawia się zasada domniemania niewinności oraz prawo do kłamstwa we własnej obronie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski