Tłumaczenia dla hasła „laicyzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

laicyzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [laitsɨzatsja] RZ. r.ż. podn.

laicyzacja

Säkularisierung r.ż.

laicyzacja

Verweltlichung r.ż.

laicyzacja życia społecznego

die Säkularisierung des gesellschaftlichen Lebens

Przykładowe zdania ze słowem laicyzacja

laicyzacja życia społecznego

die Säkularisierung des gesellschaftlichen Lebens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawo małżeńskie kodyfikacji napoleońskiej przewidywało pełną laicyzację instytucji małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Jako poseł krakowski, podczas sejmu delegacyjnego (1773-1774), przemawiał za laicyzacją szkół i przejęciem dóbr pojezuickich na cele edukacji.

pl.wikipedia.org

Przyśpieszono laicyzację szkolnictwa tworząc szkoły bezwyznaniowe, zlikwidowano blisko sześćdziesiąt niższych seminariów zakonnych.

pl.wikipedia.org

Chrystusowcy nie godzili się z laicyzacją szkół i nauczaniem będącym pod nadzorem państwa.

pl.wikipedia.org

Kolektywizacja doprowadziła ponadto do zniszczenia tradycyjnych skupisk staroobrzędowych, ich rozproszenia, a w szerszym kontekście walki z każdą religią – do postępującej laicyzacji.

pl.wikipedia.org

Dzieło porusza również aktualny w tym okresie problem laicyzacji szkolnictwa i rywalizacji pomiędzy środowiskami katolickimi a zwolennikami usunięcia wiary ze szkół.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji narzucono oświeceniowo-rewolucyjne idee mające na celu m.in. laicyzację miasta.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem na drodze laicyzacji było zniesienie rubryki „wyznanie” w aktach urzędowych.

pl.wikipedia.org

Zmiany zachodzące w sztuce tego okresu nazywane są też często procesem laicyzacji.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo ulegało laicyzacji, a w 1946 wprowadzono świeckie śluby.

pl.wikipedia.org