niemiecko » polski

I . le̱bend PRZYM.

II . le̱bend PRZYSŁ.

I . le̱ben [ˈleːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. leben (wohnen, seinen Wohnsitz haben):

in Danzig leben
mieszkać w Gdańsku

5. leben (sich einer Sache widmen, hingeben):

sie lebt für ihren Beruf
ona żyje dla pracy

II . le̱ben [ˈleːbən] CZ. cz. przech. (durchleben)

Pokaż tabele koniugacji

Le̱ben <‑s, ‑> [ˈleːbən] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem lebendes

lebendes/totes Inventar
inwentarz żywy/martwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Evolutionsbiologen und Paläontologen ist die Fischgruppe wichtig, da sie als lebendes Muster für die Morphologie der ursprünglichen Knochenfische dienen kann.
de.wikipedia.org
Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.
de.wikipedia.org
Sie ist in der Lage lebendes Gewebe zu zerstören (Verätzung).
de.wikipedia.org
Als Individuum grenzt sich jedes lebende System (lebendes System) raumzeitlich und qualitativ von seiner Umwelt ab, mit der es in Wechselwirkung steht.
de.wikipedia.org
Anfänglich bestand ihre Bühnenshow darin, in verschiedenen Rollen als »Lebendes Bild« zu besichtigen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Reitjagd ohne Hunde heißt Fuchsjagd, mit Hunden spricht man dagegen von Schleppjagd oder Meutenjagd, wobei die Beute kein lebendes Tier ist, sondern ein Reiter mit „Fuchsschwanz“.
de.wikipedia.org
Da Skansen als lebendes Museum gedacht ist, gibt es zahlreiche Aktivitäten in den Museumsgebäuden, die Volksbräuche und -traditionen sowie Kunsthandwerk zeigen.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein lebendes Opossum in einem beleuchteten Käfig langsam abgesenkt und erreicht genau um Mitternacht den Boden.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden vor allem durch Hämmern und Hacken und anschließendes Sondieren erlangt, wobei die Art tiefe Löcher in lebendes wie in verrottendes Holz schlägt.
de.wikipedia.org
Als Preis wird ein lebendes Spanferkel ausgelobt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne