polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lewą“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

lewa1 <D. lewy, l.mn. lewy> [leva] RZ. r.ż. GRY

Stich r.m.

lewa2 <D. ‑wej, bez l.mn. > [leva] RZ. r.ż. pot. (przeciwna do prawej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Narządem wydalniczym jest pojedyncza (lewa) nerka, będąca przekształconym metanefrydium.
pl.wikipedia.org
Lewa ręka spoczywa na ciężarnym brzuchu (nawiązanie do związku płodności z cyklem menstruacyjnym).
pl.wikipedia.org
Typowe przykłady to prawa i lewa rękawiczka czy prawo- i lewoskrętna sprężyna.
pl.wikipedia.org
Lewa dłoń uniesiona ku ustom trzyma ciemne czerwone ludzkie serce, które niemal w całości zakrywa jej zwisającą pojedynczą pierś.
pl.wikipedia.org
W dalszym przebiegu obie tętnice przednie mózgu: prawa i lewa przewijają się wokół ciała modzelowatego i biegną ku tyłowi wzdłuż jego górnej powierzchni.
pl.wikipedia.org
Tętnicy żołądkowo-sieciowej lewej towarzyszy jednoimienna żyła (żyła żołądkowo-sieciowa lewa).
pl.wikipedia.org
Jego lewa ręka sięgała do strun przez ramę z jednej strony, a prawa z drugiej.
pl.wikipedia.org
Ludzkie ciało postrzega przestrzeń w następujących opozycjach: wertykalnie/horyzontalnie, góra/dół, tył/przód, prawa/lewa.
pl.wikipedia.org
Narządy rozrodcze samca o asymetrycznych paramerach: prawa jest skrócona, rozszerzona i ma nieco spłaszczoną hypophysis, zaś lewa ma wystający wierzchołkowo płat zmysłowy.
pl.wikipedia.org
Prawa kość udowa jest niemal tej samej długości, co lewa, mierzą odpowiednio 136 i 138 mm długości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski