Tłumaczenia dla hasła „liryczne“ w polsko » niemiecki słowniku

ekshibicjonistyczne wyznania liryczne przen.

exhibitionistische lyrische Bekenntnisse ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisali oni liryczne utwory opiewające miłość idealną, charakteryzujące się wytwornym językiem.

pl.wikipedia.org

Gamy i wyraz są najrozmaitsze – czasem gwałtowne, czasem liryczne i jak zawsze, oddają chwilowe stany świadomości i samopoczucia.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich sonety, sestyny liryczne i ballady francuskie.

pl.wikipedia.org

Pisał początkowo utwory liryczne (do czego zainspirował go zawód miłosny), okazjonalne oraz patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Tok narracji raz po raz przerywają ustępy liryczne.

pl.wikipedia.org

Alter ego rapera może mieć różne przepływy, style rapowania i/lub liryczne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Zaś malejący uczestnik w 2 strofie to „ja” liryczne – obaj odgrywają bierną rolę jako tematy w procesie.

pl.wikipedia.org

Sadi zasłynął także jako autor zbiorów poezji lirycznej (dywan), zawierających gazele oraz kasydy – utwory panegiryczno-liryczne.

pl.wikipedia.org

Zależnie od śpiewaczki, głos ten może sięgać obu krańców sopranowego spektrum: śpiewać lekkie role mezzosopranowe i, odwrotnie, role liryczne albo nawet koloraturowe.

pl.wikipedia.org

Przeważają tu charakterystyczne dla literatury hiszpańskiej letrille (lekkie, drobne, najwyżej kilkuwersowe formy o różnej tematyce – liryczne, satyryczne, apokryficzne, religijne, itp.) oraz romance (zbliżony do ballady utwór epicko-liryczny).

pl.wikipedia.org