Tłumaczenia dla hasła „litego“ w niemiecko » polski słowniku

aus massivem Gold

z litego złota

der Schrank ist massiv Eiche

szafa jest z litego dębu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taki pancerz jest znacznie skuteczniejszy od pancerza litego o tej samej wadze, bowiem strumień kumulacyjny rozprasza się, uderzając w kolejne utwardzone powierzchnie warstw pancerza.

pl.wikipedia.org

Klejonka najczęściej produkowana jest z litego drewna gatunków liściastych lub iglastych.

pl.wikipedia.org

Karoseria powstała z połączenia litego aluminium oraz włókna węglowego.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o materiał, wyróżnia się boazerię z drewna litego, płytowe i sklejkowe.

pl.wikipedia.org

Oskrzynie najczęściej są wykonane z drewna litego, płyty wiórowej lub sklejki.

pl.wikipedia.org

Skrzynie są wykonane z litego drewna i nigdy nie używano płyt wiórowych.

pl.wikipedia.org

Może być ono stosowane w postaci drewna litego lub w formie przetworzonej w postaci tzw. tworzyw drewnopochodnych.

pl.wikipedia.org

W greckim pentatlonie rzucano oszczepem o nazwie apotomeus, wykonanym z litego drewna i zaostrzonym na jednym końcu.

pl.wikipedia.org

Zalodzenie jaskini tworzące się od około 250  000 lat ma postać litego lodu spągowego, lodowych stalagmitów, nacieków, lodospadów itp.

pl.wikipedia.org

Szlifierki taśmowe do drewna (szeroko i wąskotaśmowe) przeznaczone są do szlifowania dużych powierzchni płaskich elementów z drewna litego, płytowych, okleinowanych lub nieokleinowanych, surowych lub lakierowanych.

pl.wikipedia.org