Tłumaczenia dla hasła „lodu“ w polsko » niemiecki słowniku

kostka lodu

Eiswürfel r.m.

sopel lodu

Eiszapfen r.m.

mieć pieniędzy jak lodu pot.

Geld wie Heu haben pot.

mieć forsy jak lodu

Geld wie Heu r.n. haben pot.

mieć forsy jak lodu

stinkreich sein pot.

kruszarka do lodu

Eiscrasher r.m.

mieć pieniędzy jak lodu pot.

Geld wie Heu haben pot.

mieć pieniędzy [lub forsy] jak lodu pot.

Geld wie Heu haben pot.

Tłumaczenia dla hasła „lodu“ w niemiecko » polski słowniku

Eiszapfen

sopel r.m. lodu

Eisgang

pochód r.m. lodu

Eiskristall

kryształek r.m. lodu

Eisblock

bryła r.ż. lodu

Eisaufbruch

łamanie r.n. lodu

Eiswürfel

kostka r.ż. lodu

Geld wie Heu haben pot.

mieć pieniędzy [lub forsy] jak lodu pot.

eisfrei

wolny od lodu

klotzig reich sein

mieć forsy jak lodu pot.

Eisfläche

powierzchnia r.ż. z lodu

die Eisfläche des Sees

tafla r.ż. lodu na jeziorze

ein Dukatenscheißer sein

mieć forsy jak lodu pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wykorzystywano pirotechniki, natomiast nader chętnie ekipa techniczna wtłaczała na estradę kłęby pary z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Wybuch wytworzył chmurę lodu, której towarzyszyły zjawiska podobne do piorunów.

pl.wikipedia.org

Bryła lodu (zgodnie z pomiarami prowadzonymi w trakcie podróży) okazała się prawie całkowicie nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Ich stosowanie wymaga sporego doświadczenia w dobieraniu ich do rodzaju lodu/firnu/śniegu/.

pl.wikipedia.org

Gęstość takiego lodu jest niemal równa gęstości „zwykłego” heksagonalnego lodu.

pl.wikipedia.org

Zimą korzystano z lodu, a dzieci wykorzystywały zamarznięte bajoro do zabawy.

pl.wikipedia.org

Związane jest to z retencją opadów w postaci śniegu i lodu w początkowym okresie roku hydrologicznego, co później uwidocznia się podczas wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Powstały podczas ostatniego zlodowacenia w miejscach wytopienia tzw. martwych brył lodu.

pl.wikipedia.org

Maszyna całą noc stała na płycie lotniska, co spowodowało zebranie się na niej 20 cm warstwy lodu i śnieżnej brei.

pl.wikipedia.org