Tłumaczenia dla hasła „lokal“ w polsko » niemiecki słowniku

lokal <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [lokal] RZ. r.m.

1. lokal (pomieszczenie):

lokal

Raum r.m.

lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy

Wohn-/Nutz-/Büroraum r.m.

lokal wyborczy

Wahllokal r.n.

2. lokal (restauracja):

lokal

Lokal r.n.

lokal

Gaststätte r.ż.

lokal rozrywkowy

Unterhaltungslokal r.n.

nocny lokal

Nachtlokal r.n.

Przykładowe zdania ze słowem lokal

lokal użytkowy

Gewerberaum r.m.

wydzierżawić lokal

ein Lokal pachten

lokal trzyizbowy

Dreizimmerwohnung r.ż.

nocny lokal

Nachtlokal r.n.

lokal klimatyzowany

klimatisierter Raum r.m.

lokal rozrywkowy

Unterhaltungslokal r.n.

lokal wyborczy

Wahllokal r.n.

lokal z dansingiem

Tanzlokal r.n.

lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy

Wohn-/Nutz-/Büroraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1894 przebudowano witrynę północnego lokalu handlowego, a w 1903 południowego poprzez dodanie dwóch dużych okiem przedzielonych otworem drzwiowym.

pl.wikipedia.org

Otwarcie miało miejsce 7 sierpnia 2012 roku, w rocznicę śmierci patronki lokalu.

pl.wikipedia.org

Do głosowania było uprawnionych około 1,5 mln osób, które mogły oddać swoje głosy w 1024 lokalach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Schron znajdował się w piwnicy budynku, pod lokalem na parterze, w którym mieściło się biuro szmaciarni.

pl.wikipedia.org

Pasaż był zarządzany przez spółkę akcyjną utworzoną przez użytkowników lokali handlowych.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmowy podał nazwę placu, na którym znajduje się restauracja, ale podania nazwy lokalu odmówił.

pl.wikipedia.org

Aby opłacić lokal wyprzedają nie swoje meble, rozumiejąc, że po zdobyciu bogatego męża, je odkupią.

pl.wikipedia.org

Parter zajmują dwa lokale handlowe, w wyniku wielokrotnych przebudów jest budynkiem bezstylowym.

pl.wikipedia.org

Lokale handlowe mieściły się także w powierzchniach parterowych wewnętrznego podwórza kamienicy: hurtownia tytoniowa i piwiarnia żydowska.

pl.wikipedia.org

Rynek pierwotny to inaczej rynek budynków i lokali służących zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych, które są sprzedawane przez przedsiębiorców, czyli deweloperów.

pl.wikipedia.org