Tłumaczenia dla hasła „lotniskiem“ w niemiecko » polski słowniku

zwischen Stadt und Flughafen ist ein Pendeldienst eingerichtet worden

między miastem a lotniskiem uruchomiono komunikację wahadłową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wykonaniu dwóch pełnych kręgów nad lotniskiem, samolot skierował się nad Pacyfik.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku pilot dokonuje lądowania zapobiegawczego przyziemiając w wybranym, dogodnym terenie poza lotniskiem zachowując pełną sterowność statku powietrznego do momentu zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Fragmenty samolotu siłą rozpędu sunęły po pasie, koziołkując, jeden z fragmentów kabiny zatrzymał się dopiero w sąsiadującym z lotniskiem polu kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że samolot nie doleciałby bez silników do żadnego lotniska, załoga została zmuszona posadzić maszynę poza lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Dane radiolokacyjne wykorzystywane są przez służbę ostrzegawczą do kontroli i regulacji ruchu samolotów nad lotniskiem, do naprowadzenia samolotów na cele, do kierowania ogniem artylerii itp.

pl.wikipedia.org

Zbudowano duże hangary oraz infrastrukturę lotniczą z lotniskiem dla samolotów w dolinie i wyciągarki szybowcowe na stokach Żukowa.

pl.wikipedia.org

Może być zastosowane gdy ryzyko uszkodzenia statku powietrznego na lotnisku docelowym (lub (częściej) na trasie dolotu do niego) jest większe niż lądowanie na terenie dogodnym poza lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas samolot utrzymywał się w powietrzu dzięki autopilotowi, który na skutek braku reakcji załogi utrzymywał go nad ateńskim lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Podczas lądowania samolot zbyt się zniżył i rozbił w dzielnicy przed lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Nad lotniskiem padał ulewny deszcz oraz wiał porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org