Tłumaczenia dla hasła „magazynowania“ w polsko » niemiecki słowniku

szkoda powstała podczas magazynowania

Lagerschaden r.m.

okres magazynowania [lub składowania]

Lagerzeit r.ż.

koszty magazynowania [lub składowania]

Lager[haltungs]kosten l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „magazynowania“ w niemiecko » polski słowniku

Lagerzeit

okres r.m. magazynowania [lub składowania]

Lagerhaltungskosten

koszty r.m. l.mn. magazynowania

Lagerschaden

szkoda r.ż. powstała podczas magazynowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pokładzie znajdują się też specjalne koliste pojemniki (szpule) służące do magazynowania kabla.

pl.wikipedia.org

Do magazynowania biogazu stosuje się najczęściej niskociśnieniowe zbiorniki z ciśnieniem roboczym 0,005 - 0,5 milibarów.

pl.wikipedia.org

RESS jest kompletnym urządzeniem do magazynowania energii za pomocą nośnika (np. koła zamachowego, kondensatora czy baterii).

pl.wikipedia.org

Odmiany zawierające magnezyt są bardzo rzadkie, a magnezyt odgrywa znaczącą rolę w zwiększeniu zdolności skały do magazynowania ciepła.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości małych małpiatek, u tego gatunku nie stwierdzono magazynowania zapasów tłuszczu i zapadania w stan estywacji.

pl.wikipedia.org

Na łąkach uznawane są za oddziałujące niekorzystnie ze względu na sprzyjanie powstawaniu zabagnień (z powodu magazynowania znacznych ilości wody) i zakwaszania gleby.

pl.wikipedia.org

Prowadził również prace dotyczące dystrybucji i magazynowania paliw, jak również oceny walorów eksploatacyjnych i ekologicznych zarówno paliw, jak i środków smarowych.

pl.wikipedia.org

Spółka zajmuje się projektowaniem, wykonawstwem oraz naprawami rurociągów i urządzeń do transportu ropy naftowej, gazu ziemnego, wody i ścieków, infrastruktury dla ciepłownictwa oraz infrastruktury do magazynowania paliw.

pl.wikipedia.org

Akumulatory litowo-jonowe są szeroko stosowane w elektrowniach akumulatorowych, a od 2020 r. zaczynają być stosowane do magazynowania energii w układach typu pojazdy elektryczne – sieć elektryczna.

pl.wikipedia.org

Koszulki wypalane fabrycznie są podatne na uszkodzenia podczas transportu, magazynowania i montażu.

pl.wikipedia.org