Tłumaczenia dla hasła „malarstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

malarstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [malarstfo] RZ. r.n.

malarstwo

Malerei r.ż.

wystawa malarstwa współczesnego

Ausstellung r.ż. der zeitgenössischen Malerei

Przykładowe zdania ze słowem malarstwo

malarstwo ikoniczne

Ikonenmalerei r.ż.

malarstwo abstrakcjonistyczne

abstrakte Malerei r.ż.

malarstwo historyczne SZT.

Historienmalerei r.ż.

malarstwo surrealistyczne

surrealistische Malerei r.ż.

malarstwo bizantyjskie

byzantinische Malerei r.ż.

malarstwo freskowe

Freskomalerei r.ż.

malarstwo jaskiniowe

Höhlenmalerei r.ż.

malarstwo taszystowskie

tachistische Malerei r.ż.

malarstwo etruskie

etruskische Malerei r.ż.

malarstwo niefiguratywne

gegenstandslose Malerei r.ż.

malarstwo impresjonistyczne

impressionistische Malerei r.ż.

malarstwo symbolistyczne

symbolistische Malerei r.ż.

malarstwo abstrakcyjne

abstrakte Malerei r.ż.

malarstwo ekspresjonistyczne

expressionistische Malerei r.ż.

malarstwo monumentalne SZT.

Monumentalmalerei r.ż.

malarstwo wczesnobarokowe

frühbarocke Malerei r.ż.

malarstwo apokaliptyczne

düstere Malerei r.ż.

malarstwo areligijne

Malerei r.ż. ohne religiösen Bezug

malarstwo sztalugowe

Staffeleimalerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

W latach 80. i 90. artysta poświęcił się malarstwu symultanicznemu.

pl.wikipedia.org

Styl neorosyjski był stosowany również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła: rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice i innych.

pl.wikipedia.org

Popowa dużo podróżowała, by uczyć się różnych stylów malarstwa; najbardziej zainteresowały ją rosyjskie ikony i dzieła włoskich malarzy wczesnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Malarstwo to nie daje się przypisać do żadnego z nurtów obowiązujących w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat trzydziestych zmuszony był zająć się malarstwem socrealistycznym, co nie przyniosło mu sukcesów.

pl.wikipedia.org

Meble drewniane nie zachowały się do naszych czasów, znamy je głównie z malarstwa wazowego i ściennego, oraz z płaskorzeźb.

pl.wikipedia.org

Ostatnim wzlotem malarstwa wazowego były naczynia tak zwanego stylu kerczeńskiego.

pl.wikipedia.org

Do 1939 aktywnie zajmował się tworzeniem w zakresie rysunku i malarstwa.

pl.wikipedia.org

Z czasem styl znalazł swoje odzwierciedlenie również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła, m.in. rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice.

pl.wikipedia.org