Tłumaczenia dla hasła „mamrotać“ w polsko » niemiecki słowniku

mamrotać <‑cze; f. dk. za‑> [mamrotatɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. pot.

mamrotać

murmeln

mamrotać

nuscheln pot.

Przykładowe zdania ze słowem mamrotać

mruczeć [lub mamrotać] pod nosem

vor sich B. hin brummen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktorzy przestali deklamować, zachowywali się naturalnie, odwracali się tyłem do publiki, szeptali, mamrotali.

pl.wikipedia.org

Krakowiak w trakcie procesu początkowo symulował chorobę psychiczną: wyglądał niechlujnie, był boso, mamrotał pod nosem, płakał, śpiewał, wykrzykiwał serie przekleństw.

pl.wikipedia.org

Nazwa lollardzi wywodzi się z języka średnioholenderskiego, gdzie lollen oznaczało mamrotać.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozmawia z dziewczynami, najczęściej mamrocze coś niezrozumiałego pod nosem.

pl.wikipedia.org

W nekrologu utrzymywał, że pisarz chodził po ulicach w delirium, mamrocząc do siebie, oraz że był niezwykle arogancki, łatwo wpadał w gniew i uważał innych ludzi za nikczemników.

pl.wikipedia.org

Schultz zanim zmarł (po 22 godzinach od strzelaniny) przeszedł na wiarę katolicką, mamrotał coś o pieniądzach, matce, żonie i policji.

pl.wikipedia.org

Mumble raperzy w swoich piosenkach ''mamroczą lub bełkoczą'' swój tekst przez co podgatunek charakteryzuje się trudnym do zrozumienia tekstem utworu.

pl.wikipedia.org

Na początku piosenkarka mamrocze słowa, które później pojawiają się ponownie w piosence.

pl.wikipedia.org

W chwili wściekłości 3. przysięgły rozdziera fotografię jego z synem i w szlochu mamrocze „niewinny”, czyniąc werdykt jednogłośnym.

pl.wikipedia.org