Tłumaczenia dla hasła „manchen“ w polsko » niemiecki słowniku

nadzieja matką głupich przysł.

Hoffen r.n. und Harren r.n. macht manchen zum Narren przysł.

Tłumaczenia dla hasła „manchen“ w niemiecko » polski słowniku

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren przysł.

nadzieja r.ż. matką głupich przysł.

in manchen Lokalen wird Fasswein ausgeschenkt

w niektórych lokalach podaje się wino z beczki

die drückende Hitze presste den Arbeitern manchen Schweißtropfen ab

nieznośny upał r.m. wyciskał robotnikom krople potu

von manchen Bäumen schält sich immer wieder die Rinde ab

z niektórych drzew ciągle schodzi kora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In manchen Fällen ist es sinnvoll, das ganze Genom zu sequenzieren.

de.wikipedia.org

Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.

de.wikipedia.org

Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise in manchen Krisengebieten der Fall oder auch in sehr abgelegenen Gegenden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen soll das Ventil oberhalb der Anschlussleitung auf einem mindestens 10 cm (bei WC-Abflüssen 15 cm) langen vertikalen Rohrstück sitzen.

de.wikipedia.org

Bei den Nymphen befinden sich die Duftdrüsen am Hinterleib bei manchen, aber nicht allen Arten am Hinterrand des vierten, fünften und sechsten Tergums.

de.wikipedia.org

Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.

de.wikipedia.org

Bei manchen reichte es bis zum Knie, bei anderen bis zu den Fersen.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Crossposting ist im Usenet von manchen Benutzern und Administratoren nicht zugelassen, insbesondere Werbung, jedoch sind diese Regeln privat.

de.wikipedia.org

Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.

de.wikipedia.org