Tłumaczenia dla hasła „marynarce“ w niemiecko » polski słowniku

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce

bei der Marine dienen

służyć w marynarce wojennej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Służył w armii belgijskiej i francuskiej (w marynarce wojennej jako pilot sterowca).

pl.wikipedia.org

Od 1914 pełnił służbę wojskową w carskiej marynarce wojennej jako junkier floty, w 1915 awansowany do stopnia miczmana (bosmana floty).

pl.wikipedia.org

Typ składa się z dwóch jednostek, które służyły w norweskiej marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

Wszystkich więźniów zobowiązano do przyszycia nadanych im oznaczeń (winkiel i numer) na ubraniu z lewej strony (mężczyźni – na marynarce i lewej nogawce spodni u góry).

pl.wikipedia.org

Wokalistka wystąpiła podczas koncertu finałowego w kremowej sukni i marynarce.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając standardowy w tym czasie w amerykańskiej marynarce margines bezpieczeństwa 1,5, przewidywana głębokość implozji kadłuba (zmiażdżenia kadłuba pod wpływem ciśnienia otaczającej go wody) wynosiła 1100 stóp (335 metrów).

pl.wikipedia.org

Służył w marynarce brytyjskiej od września 1902, w 1909 uzyskał stopień kapitana marynarki.

pl.wikipedia.org

Trzy lata pływał w marynarce handlowej jako ochmistrz.

pl.wikipedia.org

Okręt zwodowano 27 stycznia 1936 roku, a 9 miesięcy później wszedł do służby w marynarce holenderskiej.

pl.wikipedia.org

Poszetka (franc. pochette) – ozdobna chusteczka wkładana do górnej kieszonki w marynarce (brustaszy).

pl.wikipedia.org