Tłumaczenia dla hasła „materialnej“ w niemiecko » polski słowniku

Bedürftigkeitsnachweis

dowód r.m. potrzeby pomocy materialnej

in Geldverlegenheit sein

być w trudnej sytuacji materialnej

Einrede der mangelnden Sachbefugnis

zarzut braku legitymacji [procesowej] materialnej

Armutszeugnis r.n. PR.

zaświadczenie o złej sytuacji materialnej r.n.

Normenprüfung (Normenkontrolle)

[sądowa] kontrola [materialnej i formalnej] zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Normenkontrolle

[sądowa] kontrola r.ż. [materialnej i formalnej] zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mahamaja składa się z trzech sił natury materialnej – gun.

pl.wikipedia.org

Dbała o przechowanie zabytków niemieckich, zabiegała o zabezpieczenie dzieł sztuki i zabytków kultury materialnej, często za własne pieniądze kupowała muzealia oraz książki.

pl.wikipedia.org

W trudnej sytuacji materialnej próbował opanować nowy, kolejny zawód rzemieślnika-kaletnika.

pl.wikipedia.org

Etnografia jako nauka o kulturze materialnej i duchownej również wykazuje związek z lingwistyką.

pl.wikipedia.org

Celem tańca było uwolnienie duszy od świata materialnej ułudy i połączenie jej z boskością.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie leczył ubezpieczonych pracowników polskich, udzielał jednocześnie pomocy medycznej i materialnej członkom ruchu oporu, aczkolwiek sam do żadnej podziemnej organizacji nie należał.

pl.wikipedia.org

Mówi się często, że fonetyka koncentruje się na stronie materialnej aktów mowy, fonologia zaś na funkcji językowej fonicznych jednostek języka.

pl.wikipedia.org

W przednaukowej filozofii przyrody woda była jedną z podstaw rzeczywistości materialnej.

pl.wikipedia.org

Wyszczególniał w niej, że dwie rzeczy (obiekty kultury materialnej), które wydają się podobne, mogą się różnić.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczyna w ciężkiej sytuacji materialnej stara się o pracę guwernantki.

pl.wikipedia.org