niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „meiste“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

me̱i̱ste ZAIM. indef, superl von viel

3. meiste (vor allem):

meiste
przeważnie
was mich am meisten gefreut hat, ...
co mnie najbardziej ucieszyło, to...

Zobacz też viel

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] ZAIM. indef

II . vi̱e̱l [fiːl] PRZYM.

III . vi̱e̱l <mehr, am meisten> [fiːl] PRZYSŁ.

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
często

Przykładowe zdania ze słowem meiste

das meiste
większa część
er verdient das meiste
[on] zarabia najwięcej
das meiste war interessant
większa część była interesująca
das meiste haben wir geschafft
większość zrobiliśmy
sie hat das meiste Geld
[ona] ma najwięcej pieniędzy
sie verbringt die meiste Zeit mit Nichtstun
[ona] spędza większość czasu bezczynnie
er hat nicht gerade das meiste an Grips pot.
on nie jest akurat najbardziej inteligentny pot.
die meiste Zeit wird damit vergeudet, festzuhalten, was man längst verloren hat przykł.
większość czasu jest marnowana na utrzymanie czegoś, co już dawno utraciliśmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meiste Zeit besteht der „Fluss“ nur aus einer Kette von Wasserlöchern (Billabongs).
de.wikipedia.org
Die Larven sind relativ träge und verbringen die meiste Zeit verborgen in Wasserpflanzen.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit führt der Fluss sehr wenig Wasser.
de.wikipedia.org
In dieser Richtung steht das meiste Nahrungsangebot zur Verfügung ohne Gefahr zu laufen, die Wände der Brutbirne zu durchbrechen.
de.wikipedia.org
Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.
de.wikipedia.org
Der See ist jedoch mittlerweile die meiste Zeit im Jahr ausgetrocknet.
de.wikipedia.org
Zugleich befinden sich die Inseln die meiste Zeit des Jahres unter dem Einfluss der subtropischen Hochdruckzone (Rossbreiten).
de.wikipedia.org
Jetzt befindet er sich in einem Sanatorium, wo er die meiste Zeit mit Basteln verbringt.
de.wikipedia.org
Die meiste Literatur zu Jade beschäftigt sich wie oben dargestellt mit ihrem philosophischen und religiös-rituellen Charakter.
de.wikipedia.org
Das meiste davon wird noch genutzt als Rinder-, Pferde- oder Schafweide.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "meiste" w innych językach

Definicje "meiste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne