polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „metodę“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zastosowywać skuteczną metodę
eine wirksame Methode anwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Opracował m.in. nowa metodę oznaczania ciepła parowania, skonstruował kalorymetr adiabatyczny, kierował pracami nad oznaczeniem ciepeł właściwych cieczy.
pl.wikipedia.org
Łukasiewicz odkrył inną metodę mówienia o modalnościach i wprowadził trzecią wartość logiczną ½, którą zarezerwowano dla zdań o nieustalonym jeszcze statusie prawdziwościowym (np. przyszłych zdarzeń losowych).
pl.wikipedia.org
Jako pierwszy zastosował metodę jonizacji substancji przez elektrorozpylanie do analizy wielkocząsteczkowych biopolimerów w spektrometrach mas.
pl.wikipedia.org
Wprowadził też pojęcia gramoatomu i gramocząsteczki, wynalazł metodę wyznaczania masy atomowej i masy cząsteczkowej.
pl.wikipedia.org
Metodę tę wzbogacił o szereg własnych pomysłów – np. chronologizacja druków w zespołach klockowych i badanie ortografii.
pl.wikipedia.org
Badania neurotransmiterów jak dopamina, norepinefryna, epinefryna, katechol stanowiące metodę konkurencyjną do wykorzystywanych w neurochemii pomiarów woltametrycznych.
pl.wikipedia.org
Po załadowaniu strony przeglądarka wykonuje metodę init(), która zapewnia inicjalizację apletu.
pl.wikipedia.org
Wypracował specjalną metodę polowania na otwartej przestrzeni, a potencjalnej zdobyczy poszukuje rozgrzebując ściółkę.
pl.wikipedia.org
W 1926 wprowaził skuteczną metodę leczenia niedokrwistości złośliwej za pomocą surowej wątroby.
pl.wikipedia.org
Bezpośrednie uderzenie na bramkę – jeden ze sposobów wykonania rzutu karnego – stanowi także metodę zdobywania punktów w trakcie meczu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne