Tłumaczenia dla hasła „miejscowej“ w polsko » niemiecki słowniku

zaopatrywać się w miejscowej faktorii

sich B. in der örtlichen Faktorei eindecken

Tłumaczenia dla hasła „miejscowej“ w niemiecko » polski słowniku

Amtsbezirk

zakres r.m. właściwości miejscowej

Gerichtsstandsvereinbarung

porozumienie r.n. co do właściwości miejscowej sądu

der einheimischen Bevoelkerung wurde eine fremde Lebensweise aufgepropft fig

miejscowej ludności narzucono obcy styl życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo sprzeciwu miejscowej ludności grupa sowieckich partyzantów zaatakowała niemieckich żołnierzy, zabijając dwóch z nich i masakrując ich ciała.

pl.wikipedia.org

Tuż obok wystawał ze ściany kamień, który według miejscowej ludności miał uzdrawiającą moc.

pl.wikipedia.org

Oddział miejscowej partyzantki otworzył ogień gdy motocykl znalazł się na skrzyżowaniu dwóch duktów leśnych.

pl.wikipedia.org

Dla miejscowej ludności dostępne są również 2 szpitale, 3 przychodnie, 12 mniejszych miejsc pomocy chorym, 2 domy dla niepełnosprawnych oraz sierociniec.

pl.wikipedia.org

Przebieg strajku był różny, zależał od stopnia zaangażowania miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Urzędy ziemskie, jako zarezerwowane dla miejscowej szlachty posesjonatów, obsadzali najczęściej przedstawiciele lokalnych średnioszlacheckich rodów.

pl.wikipedia.org

Nosi duże okulary i czapkę bejsbolówkę, uwielbia podrywać oraz fantazjować twierdząc, że miał seks z kelnerką w miejscowej kręgielni.

pl.wikipedia.org

Pracując w miejscowej kooperatywie, nauczyła się prowadzić i naprawiać samochody.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znalazły się m.in. wyroby miejscowej szkoły meblarskiej, École du meuble, z lat 1935–1958.

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynie z tradycji suszenia śliwek, tzw. susek sechlońskich, których nazwa wywodzi się z miejscowej gwary.

pl.wikipedia.org