Tłumaczenia dla hasła „mierzenia“ w polsko » niemiecki słowniku

aparat tlenowy/do mierzenia ciśnienia

Sauerstoff-/Blutdruckmessgerät r.n.

Tłumaczenia dla hasła „mierzenia“ w niemiecko » polski słowniku

Blutdruckmessgerät

aparat r.m. do mierzenia ciśnienia

Blutdruckmesser

aparat r.m. do mierzenia ciśnienia krwi

Uhren dienen der Zeitmessung

zegary r.m. l.mn. służą do mierzenia czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskaźnik jest niewiarygodny przy wariantach hemoglobiny – w tym wypadku zaleca się mierzenia glikowanych białek osocza (fruktozamina).

pl.wikipedia.org

Na dachu położony jest 22-metrowej wielkości betonowy barometr mierzący ciśnienie atmosferyczne, nie jest on jednak brany pod uwagę w przypadku mierzenia wysokości budynku.

pl.wikipedia.org

Fizeau użył specjalnej aparatury interferencyjnej do mierzenia wpływu ruchu ośrodka na prędkość światła.

pl.wikipedia.org

Średnicówka – przyrząd pomiarowy do mierzenia wymiarów wewnętrznych, przede wszystkim średnic otworów.

pl.wikipedia.org

Ponadto defibrylator, respirator, ssaki, pulsoksymetry, pompy infuzyjne, aparaty do mierzenia ciśnienia czy zestawy kołnierzy i szyn unieruchamiających uszkodzone kończyny.

pl.wikipedia.org

Keratometr, oftalmometr – przyrząd diagnostyczny służący do pomiaru krzywizny przedniej powierzchni rogówki, a w szczególności do mierzenia stopnia i osi astygmatyzmu.

pl.wikipedia.org

Galwanometr – czuły miernik magnetoelektryczny, służący do mierzenia niewielkich wartości natężenia prądu elektrycznego (wykrywa nawet milionowe części ampera); może też służyć do sygnalizacji stanu równowagi mostka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Metodą mierzenia ilości zapamiętanej informacji było sprawdzanie, jak wiele prób potrzeba, aby ponownie nauczyć się na pamięć całej listy.

pl.wikipedia.org

Ruletki używa się do mierzenia krótkich odległości, najczęściej przy pomiarze szczegółów.

pl.wikipedia.org

Miał być wyposażony w różnego rodzaju artyleryjski sprzęt pomiarowy do mierzenia odległości na podstawie błysku wybuchów i huku.

pl.wikipedia.org