Tłumaczenia dla hasła „mili“ w niemiecko » polski słowniku

meilenweit sich erstrecken

na przestrzeni mili [lub wielu mil]

seid nett zueinander

bądźcie mili wobec siebie!

er führte das Heer bis auf eine Meile an den Feind heran

przywiódł armię na odległość mili od wroga

das Projekt wurde immer teurer, der Konzern musste Millionen zubuttern

projekt r.m. stawał się coraz droższy, koncern musiał dopłacić miliony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo w odległości jednej mili morskiej wokoło ustanowiono zakaz rybołówstwa.

pl.wikipedia.org

Pobił i utrzymał wszystkie rekordy na różnorodnych mityngach od mili do 10 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Przy wchodzeniu do portu obowiązuje korzystanie z pomocy pilota, który wchodzi na pokład statków w odległości około 1 mili morskiej od falochronu portowego.

pl.wikipedia.org

Słowo mil, podobnie jak angielskie mile pochodzi od mili rzymskiej (łac. mille passus – tysiąc kroków).

pl.wikipedia.org

O godz. 6:30 rano japońska piechota wspierana przez 30 czołgów z 6. pułku czołgów ruszyła pierwszym objazdem w rejonie 62 mili.

pl.wikipedia.org

Jednakże para była szczęśliwa, a przez swoich bliskich byli uważani jako „bardzo mili” ze względu na ich przyjemne charaktery.

pl.wikipedia.org

Początkowo tor miał 3.2 mili (5.1 km) długości, lecz pod koniec lat czterdziestych został wydłużony do 4,2 mili (6,8 km).

pl.wikipedia.org

Strzał padł z 2815 metrów (9235 stóp, 1,75 mili).

pl.wikipedia.org

Nazwa „mila” wywodzi się z łaciny, od pojęcia mille passus, czyli 1000 (podwójnych) kroków (z czego wywodziła się długość mili rzymskiej, wynosząca ok. 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Superspeedway – w amerykańskich wyścigach samochodowych tor o długości powyżej 1 mili (1,6 kilometra).

pl.wikipedia.org