Tłumaczenia dla hasła „min“ w polsko » niemiecki słowniku

min [min]

1. min skr od minuta

min

Min.

2. min skr od minister

min

Min.

Zobacz też minuta , minister

minuta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [minuta] RZ. r.ż.

1. minuta (jednostka czasu):

minuta

Minute r.ż.

za minutę

in einer Minute

[dokładnie] co do minuty

auf die Minute [genau]

[pożyczyć coś] na minutę

etw für eine Minute [o. einen Augenblick] [leihen]

zmieniać się z minuty na minutę

sich B. von Minute zu Minute verändern

uczcić czyjąś pamięć/coś minutą ciszy

eine Schweigeminute für jdn/etw einlegen

2. minuta:

minuta GEO., MAT.

Minute r.ż.

minister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [miɲister] RZ. r.m.

minister

Minister(in) r.m. (r.ż.)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister r.m.

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat r.m.

m.in. [min]

m.in. skr od między innymi

m.in.

u. a.

Przykładowe zdania ze słowem min

stawiacz min

Minenleger r.m.

używać dynamitu do detonowania min

Dynamit zur Sprengung von Minen benutzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Gradiometr osiowy znajduje zastosowanie w batyskafach (do detekcji wszelkich obiektów na trasie batyskafu) oraz w detektorach min morskich.

pl.wikipedia.org

Metanowość wentylacyjna – objętościowa ilość metanu wydzielająca się do wyrobisk górniczych i wyraża się ja w m3/min.

pl.wikipedia.org

Ministerstwo przemysłu stoczniowego odpowiedzialne było za opracowanie i konstrukcję jednostek, jak również min, torped, wyposażenia elektromechanicznego i hydroakustycznego, a także wyposażenia radiotechnicznego.

pl.wikipedia.org

Trałowiec – okręt specjalnie przeznaczony do oczyszczania akwenów żeglownych z min za pomocą holowanych trałów, a także do stawiania min, stąd oboczna nazwa minowiec.

pl.wikipedia.org

Obrady sejmowe trwały 223 h 25 min, czyli jedno posiedzenie plenarne trwało 6 h 59 min.

pl.wikipedia.org

Awanafil osiąga maksymalne stężenie po 30-45 min od doustnej aplikacji 200 mg na czczo.

pl.wikipedia.org

Pełnię smaku tego grzyba najlepiej wykorzystać sporządzając sos śmietankowo-grzybowy gotowany na lekkim ogniu co najmniej 30 min.

pl.wikipedia.org

Lonżujący lonżuje konia po okręgu o średnicy min. 15 m.

pl.wikipedia.org

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org