Tłumaczenia dla hasła „minimum“ w polsko » niemiecki słowniku

I . minimum <l.mn. ‑ima, D. l.mn. ‑imów> [miɲimum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

minimum

Minimum r.n. podn.

minimum

Mindestmaß r.n.

minimum egzystencji

Existenzminimum r.n.

II . minimum [miɲimum] PRZYM. PRZYSŁ.

słownik minimum

Taschenwörterbuch r.n.

potrzebuję minimum tydzień

ich brauche mindestens eine Woche

Przykładowe zdania ze słowem minimum

minimum egzystencji

Existenzminimum r.n.

słownik minimum

Taschenwörterbuch r.n.

wymagane minimum

erforderliches Minimum r.n.

minimum socjalne

Existenzminimum r.n.

minimum egzystencji

Existenzminimum r.n.

potrzebuję minimum tydzień

ich brauche mindestens eine Woche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie zimowym pas śnieżny sprawdzany był minimum: na głównym kierunku dwukrotnie, na pozostałym raz w ciągu doby.

pl.wikipedia.org

Poszczególne kierunki mogą mieć różne minima punktowe dla każdego z tych rodzajów przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Przegubowce mają zabrać na pokład minimum 135 pasażerów, a wozy krótkie co najmniej 90 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Maksimum opadów przypada w lipcu (128 mm) i sierpniu (110 mm), minimum w lutym (59 mm), w marcu i listopadzie po 65 mm.

pl.wikipedia.org

Minimum 20 kg niskiej jakości drewna żywicznego potrzebne jest do wytworzenia 12 ml oleju agarowego.

pl.wikipedia.org

Uchwały poparte były odpowiednio przez 253, 253 i 255 posłów, przy wymaganym minimum 307 głosów.

pl.wikipedia.org

Efektem satysfakcjonizmu jest zatem utrata wartości naukowo-poznawczej przekazu poprzez zredukowanie go do niezbędnego minimum.

pl.wikipedia.org

By rozwiązanie planszy było jednoznaczne, potrzeba mieć podanych minimum 17 cyfr w diagramie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zbiory żyta systematycznie malały, by w roku 2011 osiągnąć minimum 2 600 676 ton.

pl.wikipedia.org

Około 12,3% rodzin i 13,1% populacji miasta żyje poniżej minimum socjalnego, z czego 17,5% jest poniżej 18 roku życia i 6,8% powyżej 65 roku życia.

pl.wikipedia.org