Tłumaczenia dla hasła „mleku“ w polsko » niemiecki słowniku

butelka po mleku

Milchflasche r.ż.

kasza na mleku

Grießbrei r.m.

[puste] opakowanie po mleku/soku

leere Milchtüte r.ż. /Saftpackung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „mleku“ w niemiecko » polski słowniku

Milchreis

ryż r.m. na mleku

Haut

kożuch r.m. [na mleku]

ein Häutchen auf Milch

kożuch na mleku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przedziale wybucha kłótnia, podczas której, z torby mężczyzny wypada karton po mleku wypełniony krwią.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu powstaje tak zwany skrzep, w którym koncentrują się zawarte w mleku substancje stałe, białka i tłuszcze.

pl.wikipedia.org

Następnie panierować w pszennej mące, opcjonalnie również w mleku.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go między innymi przy produkcji lodów, jako emulgator zapobiegający obiałczaniu kropelek tłuszczów w mleku i tym samym stabilizujący emulsję.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku zidentyfikował sole wapniowe występujące w mleku i rozpoczął badania wpływu ich niedoboru na występowanie krzywicy.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest do wybielania piegów po wyparzeniu w mleku i dodaniu białego octu.

pl.wikipedia.org

Istotnym składnikiem mleka jest również laktoza – dwucukier nadający mleku charakterystyczny słodkawy posmak.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie przed spółgłoskami tylnojęzykowymi oraz wargowymi dźwięk ó przeszedł w o: mloko – w mlóce (‘mleko’ – ‘w mleku’).

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że niektóre alergeny mogą przedostawać się do mleka matki, np. β-laktoglobulina zawarta w krowim mleku lub owoalbumina jaj.

pl.wikipedia.org

Aby zdekrystalizować cukier w rodzynkach, można je na krótki czas zanurzyć w płynie (alkoholu, soku owocowym, mleku lub gorącej wodzie) aby cukier rozpuścić.

pl.wikipedia.org