Tłumaczenia dla hasła „mure“ w polsko » niemiecki słowniku

murek <D. ‑rku [lub ‑rka], l.mn. ‑rki> [murek] RZ. r.m.

murek

niedrige Mauer r.ż.

mule [mule] RZ.

mule l.mn. < D. l.mn. ‑li> GASTR.:

mule

Miesmuscheln r.ż. l.mn.

mur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mur] RZ. r.m.

1. mur (ściana):

mur

Mauer r.ż.

mur pruski

Fachwerk r.n.

na mur-beton

bombensicher pot.

na mur-beton

ganz bestimmt

stanąć za kimś murem

für jdn wie ein Mann eintreten

stanąć za kimś murem

wie ein Mann hinter jdm stehen

przycisnąć kogoś do muru

jdn in die Enge treiben

2. mur przen. (dystans: niechęci, obojętności):

mur

Mauer r.ż.

3. mur zwykle l.mn. (budynek):

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung abschließen

opuścić szkolne mury

die Schule abschließen

4. mur SPORT:

mur

Mauer r.ż.

mury <D. l.mn. ‑rów> [murɨ] RZ. l.mn.

mury podn. (miejsce z murowaną zabudową):

mury

Mauern r.ż. l.mn.

zwroty:

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung beenden