Tłumaczenia dla hasła „mutiger“ w niemiecko » polski słowniku

I . mu̱tig [ˈmuːtɪç] PRZYM.

mutig Tat, Worte, Kämpfer:

mutig

odważny

II . mu̱tig [ˈmuːtɪç] PRZYSŁ.

mutig sich verteidigen:

mutig

odważnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einem Reporter gab er zu Protokoll, nur ein mutiger Widerstand könne die Amerikaner vor der „zutiefst verachtenswerten Sklaverei und Zerstörung“ retten.

de.wikipedia.org

Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.

de.wikipedia.org

Er galt als harter, mutiger und verlässlicher Manndecker, der, obwohl er kein Italienisch sprach, stets die Anweisungen seines Trainers treu befolgte.

de.wikipedia.org

Seine Zukunftsentwürfe sind mutiger als die Werke seiner beiden Kollegen und Zeitgenossen, weil sie weiter in die Zukunft reichen.

de.wikipedia.org

Ein mutiger Diener des Schlosses folgte aber aus Neugier heimlich seinem abenteuerlustigen Meister und hielt in einiger Entfernung zu jener Stelle.

de.wikipedia.org

Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich betrachtet kann „Er“ Mann, mutiger Mann, fähiger Mann oder Soldat bedeuten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Amtsübernahme kommentierte sie diesen Prozess, wonach die Bildung dieses Ausschusses ein mutiger Schritt hin zur parlamentarischen Kontrolle der südafrikanischen Geheimdienste sei.

de.wikipedia.org

Der Besessene würde stärker und mutiger, aber auch wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org