Tłumaczenia dla hasła „mutterlose“ w niemiecko » polski słowniku

I . mụtterlos PRZYM. (ohne Mutter)

mutterlos

nie mający matki

mutterlose Kinder

sieroty r.m. l.mn.

mutterlose Kinder

dzieci ntpl bez matki

II . mụtterlos PRZYSŁ. (keine Mutter habend)

mutterlos

bez matki

er ist mutterlos aufgewachsen

wzrastał [lub wychowywał się] bez matki

Przykładowe zdania ze słowem mutterlose

mutterlose Kinder

dzieci ntpl bez matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevorzugt behandelt wurden verwaiste Mädchen – vaterlose Mädchen – mutterlose Mädchen – beide Elternteile leben.

de.wikipedia.org

Er bezweifelt sowieso, dass das mutterlose Tier überleben wird.

de.wikipedia.org

Außerdem führte man die mutterlose Lämmeraufzucht als ein neues Verfahren in die landwirtschaftliche Praxis ein und organisierte eine gute Landschaftspflege als wichtige Aufgabe im Rahmen der Schafhutung.

de.wikipedia.org

Der Name der Kirche wurde gedeutet als die mutterlose Kirche, aber auch als Kirche an der Moorlöse, einem Abwassergraben des Werderlandes.

de.wikipedia.org

Das mutterlose Mädchen ist glücklich die Lehrerin noch einmal zu sehen.

de.wikipedia.org

So standen plötzlich zahlreiche vater- und mutterlose Kinder auf den Straßen und öffentlichen Plätzen um zumeist erfolglos Brot zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Dabei wurden mutterlose Kinder, Waisenkinder oder Kinder alleinerziehender Mütter bevorzugt aufgenommen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen zielt das Verhalten auf den Nachwuchs ab, etwa werden entlaufene Jungtiere in die Herde zurückgebracht oder mutterlose jüngere beschützt.

de.wikipedia.org