Tłumaczenia dla hasła „mężczyzną“ w polsko » niemiecki słowniku

mężczyzna <D. ‑ny, l.mn. ‑yźni> [mew̃ʃtʃɨzna] RZ. r.m. odm. jak f w lp

mężczyzna

Mann r.m.

zwroty:

być prawdziwym mężczyzną

ein richtiger Mann sein

porozmawiać jak mężczyzna z mężczyzną

von Mann zu Mann reden

to jest mężczyzna mojego życia

das ist der Mann meines Lebens

Przykładowe zdania ze słowem mężczyzną

porozmawiać jak mężczyzna z mężczyzną

von Mann zu Mann reden

wyłysiały mężczyzna

Mann r.m. mit Glatze

śniadoskóry mężczyzna

dunkelhäutiger Mann r.m.

jasnooki mężczyzna

helläugiger Mann r.m.

szpakowaty mężczyzna

grau melierter Mann r.m.

jasnoskóry mężczyzna

hellhäutiger Mann r.m.

długobrody mężczyzna

ein Mann r.m. mit langem Bart

modrooki mężczyzna

blauäugiger Mann r.m.

pleczysty mężczyzna

breitschultriger Mann r.m.

pejsaty mężczyzna

ein Mann r.m. mit Peies

zwalisty mężczyzna

stämmiger Mann r.m.

zbabiały mężczyzna

Weichei r.n. pot. pej.

bezwąsy mężczyzna

Mann r.m. ohne Schnurrbart

krzywonogi mężczyzna

krummbeiniger Mann r.m.

tykowaty mężczyzna

schlaksiger Mann r.m. pej. pot.

grubawy mężczyzna

dickleibiger Mann r.m.

tęgawy mężczyzna

korpulenter Mann r.m.

czterdziestokilkuletni mężczyzna

Mitvierziger r.m.

nietęgi mężczyzna

nicht beleibter Mann r.m.

płomiennowłosy mężczyzna

rothaariger Mann r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozweselony mężczyzna i siedząca na jego kolanach kobieta odwracają się na chwilę w stronę widza.

pl.wikipedia.org

Niemcy zebrali mężczyzn obok cmentarza, wybrali 17 spośród nich i rozstrzelali.

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna kieruje się zasadą miłości bliźniego, walczy z zacofaniem i niesprawiedliwością.

pl.wikipedia.org

Konający w bólu mężczyzna leży półnagi w łóżku, jego bezwładna noga dramatycznie wysuwa się z pościeli.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 603 gospodarstw domowych i 3059 mieszkańców (1531 kobiet i 1528 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Istnieje również turniej seniorów (dla mężczyzn w wieku 40 lat i więcej oraz dla kobiet w wieku 35 lat i więcej).

pl.wikipedia.org

Narutaki (jap. 鳴滝) - tajemniczy mężczyzna w szarym kapeluszu i prochowcu, główny antagonista serii.

pl.wikipedia.org

Zmiany fizyczne związane z fazą pożądania, podczas której mężczyzna może fantazjować na temat aktywności seksualnej, obejmują wzrost długości i średnicy penisa oraz uniesienie jąder.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 1382 gospodarstw domowych i 7226 mieszkańców (3767 kobiet i 3459 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Działa na rzecz na rzecz równych praw kobiet i mężczyzn, osób w wieku emerytalnym i wspomaga rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org