polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „młoda“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

młoda [mwoda] RZ. r.ż.

młoda → młody

Zobacz też młody , młody

młody2 (-da) <D. ‑dego, l.mn. ‑dzi> [mwodɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. pot.

1. młody (osoba):

młody (-da)
Junge r.m. pot.

2. młody l.mn. (młodzież):

młody (-da)
Jugend r.ż.
młody (-da)
junge Leute l.mn.

młody1 [mwodɨ] PRZYM.

2. młody (późniejszy):

3. młody (tegoroczny):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zabiegi te były często wykonywane za zgodą rodziców osoby interpłciowej, podczas gdy osoba ta była prawnie zbyt młoda, aby mogła wyrazić na to zgodę.
pl.wikipedia.org
Mimo tego, że jest to młoda dyscyplina sportu, freestyle football rozwija się w szybkim tempie.
pl.wikipedia.org
Będąc bardzo nieprzychylnie nastawiona do magii młoda półelfka nie miała potrzeby odkryć właściwości niebezpiecznego ostrza.
pl.wikipedia.org
Młoda roślina wydziela substancje powodujące rozrastanie się tkanek żywiciela, tak że z korzenia wrastają w młodego pasożyta tkanki przewodzące palczasto rozgałęziające się i przenikające bulwę.
pl.wikipedia.org
Panna młoda jest speszona, zawstydzona, pan młody nadrabia miną, jest aż zbyt swobodny.
pl.wikipedia.org
W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.
pl.wikipedia.org
Byłam bardzo młoda i podpisałam nieopatrznie kontrakt, który mnie ubezwłasnowolnił.
pl.wikipedia.org
Niedoszła panna młoda, przez długi czas wędrowała w poszukiwaniu swojego ukochanego.
pl.wikipedia.org
Młoda dziewczyna w ciężkiej sytuacji materialnej stara się o pracę guwernantki.
pl.wikipedia.org
Młoda księżniczka została pewnego dnia surowo skarcona przez królową za kichnięcie w jej obecności.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski