Tłumaczenia dla hasła „nabawił“ w niemiecko » polski słowniku

er hat sich C. eine Erkältung eingefangen

nabawił się przeziębienia

er bekam einen Haltungsschaden, weil er immer schief lief

nabawił się wady postawy, ponieważ zawsze chodził zgarbiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarł 25 marca 1914 roku na bronchit, którego nabawił się w kościele, oglądając nowy dzwon ozdobiony wymyśloną przez siebie inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten zdobył zwyciężając poprzez decyzję sędziów, mimo iż w trakcie pojedynku nabawił się kontuzji.

pl.wikipedia.org

Ogromny wpływ na karierę tego zawodnika miała kontuzja, której nabawił się w październiku 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na katastrofę król nabawił się fobii przebywania w zamkniętym pomieszczeniu i resztę życia spędził mieszkając w specjalnie dlań zaprojektowanych luksusowych konstrukcjach namiotowych.

pl.wikipedia.org

Zmarł pięć lat po objęciu katedry wskutek przeziębienia, jakiego nabawił się podczas objazdu eparchii.

pl.wikipedia.org

Nie może także mówić bez używania elektronicznego sprzętu z powodu raka, którego nabawił się od palenia papierosów, co skutkowało wycięciem tchawicy.

pl.wikipedia.org

Jako młody chłopak pomagał w kopalni, przez co nabawił się pylicy płuc.

pl.wikipedia.org

Nabawił się choroby wrzodowej, która była bezpośrednią przyczyną jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Trapiony od dzieciństwa gruźlicą, w 1930 - po powołaniu do wojska - nabawił się dodatkowo jaglicy i powoli zaczął ślepnąć.

pl.wikipedia.org

W 84 minucie meczu zszedł z boiska, ponieważ nabawił się złamania kości śródstopia.

pl.wikipedia.org