Tłumaczenia dla hasła „naboru“ w polsko » niemiecki słowniku

dokonać naboru

aufnehmen

dokonać naboru

rekrutieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1973 roku dokonano pierwszego naboru 300 studentów.

pl.wikipedia.org

Wśród 14 drużyn, które nie awansowały do play-off 30 kwietnia 2016, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Wśród drużyn, które nie awansowały do play-off 9 kwietnia 2019, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Szkolenie przyszłych zawodników rozpoczęto od naboru dzieci ośmio- i dziewięcioletnich.

pl.wikipedia.org

Formowanie oddziałów odbywało się drogą oddelegowania niewielkich pododdziałów z armii, częściowo z ochotniczego naboru, a po ogłoszeniu ustawy o obowiązku służby wojskowej z poboru rekruta.

pl.wikipedia.org

Naboru dokonywano wśród średnich warstw społecznych, ludzi bardzo religijnych i oddanych sprawie wojny z rojalistami (zazwyczaj purytanów).

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało przeprowadzenie pierwszego naboru studentów oraz rozpoczęcie pierwszego roku akademickiego, które zaplanowano na 5 czerwca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Oprócz tradycyjnego naboru nowych zawodników, kończących studia, drużyny dobierają wtedy zawodników z istniejących zespołów.

pl.wikipedia.org

W historii teleturnieju sposób naboru zawodników do gry zmieniał się dwa razy.

pl.wikipedia.org

W 1962 zgłosił się do kolejnego naboru kosmonautów.

pl.wikipedia.org