Przykładowe zdania ze słowem nachzahlen

Steuern nachzahlen
dopłacić różnicę w podatku
eine Gebühr nachzahlen
wyrównywać [f. dk. wyrównać] jakąś opłatę
Sie müssen beim Schaffner nachzahlen
musi pan/pani dopłacić u konduktora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn auf einer BART-Aufladekarte zu wenig Guthaben vorhanden ist, wird man am Ausgang abgewiesen und kann an einer Aufladestation innerhalb des Bahnhofsbereichs nachzahlen.
de.wikipedia.org
Allerdings mussten sie dazu die bis dahin angefallene Kopfsteuer nachzahlen und auch das Gebot zur Kennzeichnungspflicht blieb weiterhin in Kraft.
de.wikipedia.org
Daher mussten auch bis anhin vorenthaltene Subventionsbeiträge von über 100'000 Franken nachgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Ordens werden krankenversichert, und am Ende der Dienstzeit wird die Rentenversicherung für den Dienstzeitraum nachgezahlt.
de.wikipedia.org
Die betreffende Summe wurde im Jahre 2003 nachgezahlt.
de.wikipedia.org
Mit dem Kündigungsschutzprozess ist für den Arbeitgeber das Risiko verbunden, die Vergütung nach Auslaufen der Kündigungsfrist nachzahlen zu müssen, sogenannter Annahmeverzugslohn.
de.wikipedia.org
Allerdings mussten die neuen Bergwerksbesitzer vorher die Bergamtsgebühren für die vergangenen Jahre, in denen das Bergwerk außer Betrieb gewesen war, nachzahlen.
de.wikipedia.org
Sie hatte ihre Station überfahren und sollte nachzahlen.
de.wikipedia.org
Seit dem 20. Jahrhundert sind Fiskalamnestien bekannt, also Amnestien, die unter der Voraussetzung greifen, dass Steuern erklärt und nachgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz hatte auch Auswirkungen auf die Spieler, die über Jahre hinweg Steuern nachzahlen mussten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachzahlen" w innych językach

Definicje "nachzahlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne