Tłumaczenia dla hasła „nadający“ w polsko » niemiecki słowniku

nadający się do jedzenia

essbar

nadający się do jedzenia

genießbar

nadający się do redyskonta

rediskontfähig

Tłumaczenia dla hasła „nadający“ w niemiecko » polski słowniku

Bewilligende

nadający(-a) r.m. (r.ż.)

maßgebend Kreise

nadający ton

probat

nadający się

sinnstiftend

nadający sens

vorzeigbar

nadający się do pokazania [lub zaprezentowania] [lub podarowania]

abbruchreif

nadający się do rozbiórki

abbruchreif

nadający się na złom

ausführbar

nadający się na eksport

auswählbar

nadający się do wyboru

bespielbar

nadający się do gry

fahrbereit

nadający się do jazdy

patentierbar

nadający się do opatentowania

verkaufsfähig

nadający się do sprzedaży

schrottreif

nadający się na złom

bespielbar RADIO, TV

nadający się do nagrywania

gangbar Weg, Brücke

nadający się do przejścia

benutzbar

nadający się do użytku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku skrzyżowania bieługi ze sterletem powstał mieszaniec zwany besterem nadający się do hodowli w stawach.

pl.wikipedia.org

Jest to żywy i aktywny gatunek nadający się do dużych klatek oraz wolier.

pl.wikipedia.org

XXL – francuski kanał telewizyjny nadający filmy erotyczne i pornograficzne.

pl.wikipedia.org

Czasami stosowany jest dodatek słodu melanoidynowego nadający piwu aromatu skórki chleba jako substytut uciążliwego zacierania dekokcyjnego.

pl.wikipedia.org

Zachował się także - dość zniszczony, ale zdaniem ekspertów nadający się do odtworzenia - budynek koziarni oraz pozostałości po fontannach.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org

Kapsaicyna jest przede wszystkim stosowana jako dodatek nadający żywności pikantny smak.

pl.wikipedia.org

Historycy odnotowali dokument z 1404, który niezachował się do dnia dzisiejszego, nadający miastu postrzygalnię, jatkę mięsną, 2 piekarnie, 2 mydlarnie, oraz 2 kramy sukiennicze.

pl.wikipedia.org

Umysł doktrynerski, nie nadający się do projektowania i realizowania skomplikowanych operacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku destylacji otrzymywali produkt uboczny nadający się do oświetlenia.

pl.wikipedia.org