Tłumaczenia dla hasła „nadzoru“ w polsko » niemiecki słowniku

odpady wymagające szczególnego nadzoru

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

PR. naruszenie obowiązku nadzoru

Aufsichtspflichtverletzung r.ż.

Federalny Urząd Nadzoru Usług Finansowych r.m.

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „nadzoru“ w niemiecko » polski słowniku

Aufsichtspflicht

obowiązek r.m. nadzoru

Aufsichtsrecht

prawo r.n. nadzoru

Kontrollbehörde

organ r.m. nadzoru

Überwachungssystem

system r.m. nadzoru

unbeaufsichtigt Gerät

bez nadzoru

unbeaufsichtigt

bez nadzoru

Bankaufsichtsbehörde

urząd r.m. nadzoru bankowego

Verkehrsleitsystem

system r.m. nadzoru ruchu drogowego

allgemeine bauaufsichtliche Zulassung r.ż. BUD.

ogólne dopuszczenie nadzoru budowlanego r.n.

Bauaufsichtsbehörde

urząd r.m. nadzoru budowlanego

Technischer Überwachungsverein

Towarzystwo r.n. Nadzoru Technicznego

Bauaufsichtspflicht

obowiązek r.m. nadzoru budowlanego

die elterliche Aufsichtspflicht

rodzicielskie obowiązki nadzoru

Bankaufsichtsrecht

prawo r.n. nadzoru bankowego

Fischereiaufsichtsbehörde

urząd r.m. nadzoru rybołówstwa

Verletzung der Aufsichtspflicht

naruszenie r.n. obowiązku nadzoru

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

odpady wymagające szczególnego nadzoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poradnik dla obsługi i nadzoru kotłów parowych, dla użytku maszynistów, kotłowych (palaczy), gorzelników, właścicieli kotłów parowych i techników.

pl.wikipedia.org

W 1881 r. zawieszono jej działalność, uwalniając tym samym poczynania polityczne maharadży spod brytyjskiego nadzoru.

pl.wikipedia.org

Rejestr agentów firmy inwestycyjnej prowadzi Komisja Nadzoru Finansowego.

pl.wikipedia.org

Widomym świadectwem bezpośredniego włączenia Kałmuków do imperium było dokonane w roku 1825 przeniesienie nadzoru nad ich sprawami z kolegium poselskiego do kolegium spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hypocaustu było czynnością pracochłonną, wymagało stałego nadzoru.

pl.wikipedia.org

Rola inspektora nadzoru inwestorskiego polega na nadzorze nad wykonawcą robót podczas procesu budowlanego (rola podobna do rady nadzorczej w odniesieniu do zarządu spółki kapitałowej).

pl.wikipedia.org

Zwiększenie kontroli i nadzoru służbowego nad całokształtem spraw finansowo-księgowych.

pl.wikipedia.org

Inspektor nadzoru inwestorskiego pełni zatem funkcję analogiczną do adwokata – reprezentuje interesy swojego klienta na budowie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z inną interpretacją prawną, oryginał dziennika budowy załącza się do wglądu podczas zgłoszenia organowi nadzoru budowlanego, który wykonuje dla siebie kopie.

pl.wikipedia.org

Pracował m.in. jako budowlaniec, kierownik wojskowego laboratorium, urzędnik urzędu wojewódzkiego, inspektor nadzoru budowlanego oraz nauczyciel.

pl.wikipedia.org