Tłumaczenia dla hasła „nakryto“ w niemiecko » polski słowniku

es ist für sechs Personen gedeckt

nakryto dla sześciu osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1727 wieża została odbudowana, otynkowano ją i nakryto siodłowym dachem.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności oczyszczono z roślinności mury i nakryto dachem dawną kordegardę.

pl.wikipedia.org

Wtedy też dodano kartusze i bazy w zwieńczeniu (oraz nakryto obiekt kopułą).

pl.wikipedia.org

Salę nakryto zwierciadlanym sklepieniem z półokrągłymi lunetami i ozdobiono wysokimi boazeriami, portalami, sądową trybuną oraz wznoszące się schodkowo ławami dla publiczności.

pl.wikipedia.org

Ściany kamienicy wymurowano w porządku niderlandzkim i nakryto sklepieniem kolebkowym.

pl.wikipedia.org

Podczas restauracji kościół podmurowano, nakryto nowym dachem, odnowiono wnętrza oraz otoczono murem obwodowym.

pl.wikipedia.org

Miejsce to nakryto drewnianą ramą, którą od strony wnętrza pokryto malarstwem iluzjonistycznym.

pl.wikipedia.org

Dla zwiększenia komfortu i bezpieczeństwa, większą część łodzi nakryto z góry brezentem, tworząc częściowo zamknięte przestrzenie, zabezpieczające załogę i wyposażenie przed wpływami atmosferycznymi.

pl.wikipedia.org

Kamienicę nakryto dachem dwuspadowym o stromej połaci frontowej, z facjatkami i wieżyczką na osi elewacji frontowej.

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiono w stylu klasycystycznym, w bryłę kościelną wkomponowano wieżę, którą w 1929 r. podwyższono do wysokości 20 metrów i nakryto nowym dachem.

pl.wikipedia.org