Tłumaczenia dla hasła „napakować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . napakować <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> [napakovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. (wypełnić coś czymś)

napakować

etw mit etw vollstopfen [o. vollpacken]

napakować sobie kieszenie

sich C. die Taschen füllen

II . napakować <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> [napakovatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. napakować (najeść się):

napakować

sich B. vollstopfen pot.

napakowałam się frytkami i nic więcej dzisiaj nie zjem

ich habe mich mit Pommes vollgestopft und kann heute nichts mehr essen pot.

2. napakować (nagromadzić się):

napakować

sich B. hineindrängen

do tramwaju napakowało się wielu ludzi

in die Straßenbahn haben sich viele Leute l.mn. hineingedrängt

3. napakować (zmęczyć się pakowaniem):

napakować

lange verpacken

napakował się pracując w magazynie

im Lagerraum hat er jede Menge Dinge verpackt

Przykładowe zdania ze słowem napakować

napakować sobie kieszenie

sich C. die Taschen füllen