Tłumaczenia dla hasła „napiętych“ w niemiecko » polski słowniku

die Massage dient der Entkrampfung der verspannten Muskulatur

masaż r.m. służy rozluźnieniu napiętych mięśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masowanie napiętych mięśni za pomocą wałka rozluźnia je, poprawia ich elastyczność i kurczliwość.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jeden badacz twierdzi jednak, że to rozróżnienie samogłosek luźnych i napiętych jest cechą relewantną lub przynajmniej równie ważną jak długość.

pl.wikipedia.org

W najbardziej napiętych sytuacjach stara się zachować zimną krew, analizując logicznie sytuację, pertraktując, dążąc do kompromisu.

pl.wikipedia.org

Specyficzna artykulacja chóralna obejmuje m.in. tremolo powstające poprzez drganie żuchwy, staccato przy napiętych strunach głosowych czy glissando uzyskiwane przez zmiany układu warg.

pl.wikipedia.org