Tłumaczenia dla hasła „napój“ w polsko » niemiecki słowniku

napój <D. napoju, l.mn. napoje> [napuj] RZ. r.m.

napój

Getränk r.n.

napoje chłodzące

kalte Getränke

napoje chłodzące

Erfrischungsgetränke ntpl

napoje bezalkoholowe

nichtalkoholische [o. alkoholfreie] Getränke

Przykładowe zdania ze słowem napój

napój koktajlowy

Cocktailgetränk r.n.

rzeźwiący napój

erfrischendes Getränk r.n.

napój kefirowy

Kefirgetränk r.n.

napój piwny

Biergetränk r.n.

napój melasowy

Getränk r.n. aus Melasse

gorzkawosłodki napój

bittersüßes Getränk r.n.

aromatyczny napój

aromatisches Getränk r.n.

ten napój działa energetyzująco

dieses Getränk r.n. wirkt energetisierend

napój z nalewu wiśni

Getränk r.n. aus Sauerkirschextrakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Syropy tego rodzaju służą jako przyprawy do napojów i alkoholi, czy też dodatek do budyni, kaszek, ryżu itp.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim do roku 1800 kawa zmieniła się z używki dla elit w ogólnodostępny napój dla każdego.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajduje się także kawiarnia serwująca jedzenie i napoje, oraz sklep z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat wynalazł lody na patyku, po tym jak zostawił na noc na dworze owocowy napój z zanurzonym patyczkiem do mieszania.

pl.wikipedia.org

Jednak paradoksalnie w wielu krajach wino jako napój codzienny jest właśnie masowym produktem.

pl.wikipedia.org

W czasie stosowania leku należy unikać spożywania napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie znacząco wyższe są ceny żywności i napojów w ulicznym handlu detalicznym.

pl.wikipedia.org

W niektórych pasiekach produkowany jest napój alkoholowy o nazwie piwo miodowe.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej jest również wykorzystywana w przemyśle spożywczym, do produkcji rozmaitych napojów mlecznych na bazie serwatki.

pl.wikipedia.org

Wtedy wężom rozdwoiły się języki, natomiast trawa, której dotknął napój nieśmiertelności stała się rośliną świętą.

pl.wikipedia.org