Tłumaczenia dla hasła „narkotyki“ w polsko » niemiecki słowniku

zamelinować narkotyki

Drogen verstecken

twarde narkotyki

harte Drogen r.ż. l.mn.

brać narkotyki

Drogen nehmen

narkotyki miękkie/twarde pot.

weiche/harte Drogen r.ż. l.mn.

przerzucać narkotyki za granicę

Drogen ins Ausland schmuggeln

rozprowadzali narkotyki pod bokiem policji

sie dealten mit Drogen in unmittelbarer Nähe der Polizei

Tłumaczenia dla hasła „narkotyki“ w niemiecko » polski słowniku

Drogen nehmen

zażywać [f. dk. zażyć] narkotyki

bewusstseinserweiternde Drogen

narkotyki r.m. l.mn. psychodeliczne [lub halucynogenne]

Rauschgift nehmen

brać narkotyki

von Drogen loskommen

rzucać [f. dk. rzucić] narkotyki

harte/weiche Drogen

twarde/miękkie narkotyki

halluzinogene Drogen stehen unter Strafe

narkotyki r.m. l.mn. halucynogenne są karalne

ausflippen

uciekać [f. dk. uciec] w narkotyki

an jdn Drogen verticken przykł.

sprzedać komuś narkotyki

anfixen

wciągać [f. dk. wciągnąć] kogoś w narkotyki

der Abhängige ist auf harte Drogen umgestiegen

uzależniony r.m. przeszedł na twarde narkotyki

Beschaffungsprostitution

prostytucja r.ż. pozwalająca zdobyć środki na narkotyki

die Dealer versuchen, bereits Schüler anzufixen

dilerzy r.m. l.mn. próbują wciągać w narkotyki już młodzież szkolną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed akcją ukazaną w serialu, była dziewczyną problematyczną – buntowniczką zażywającą narkotyki.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie musiała mieszkać gdzie się dało jako dzika lokatorka, dowozić matce narkotyki rowerem, nawet wiozła ją samochodem, jeśli nie była w stanie prowadzić.

pl.wikipedia.org

Stąd tak częste odwołania do znaczeń obarczonych klauzulą nietykalności: seks, przemoc (np. obozy zagłady), religia, narkotyki etc.

pl.wikipedia.org

Stan taki jest przyjemny i może być wzbudzany także przez narkotyki i inne używki, ćwiczenia fizyczne itp.

pl.wikipedia.org

Słynął z hulaszczego trybu życia i skłonności do zakrapianych alkoholem imprez, brał też narkotyki.

pl.wikipedia.org

Do jego niepowodzeń życiowych przyczynił się fakt, że od wczesnej młodości nadużywał alkoholu i zażywał narkotyki, przede wszystkim laudanum.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się plotki, że został zamordowany przez nacjonalistów litewskich, popełnił samobójstwo lub przedawkował narkotyki.

pl.wikipedia.org

Jeden z dyskutantów mówi, że narkotyki są zawsze nielegalne.

pl.wikipedia.org

Wśród rzeczy, na które mogą się natknąć gracze, wymieniane są: wulgarny język, narkotyki i przemoc.

pl.wikipedia.org

Mimo że są twardzielami, biorą narkotyki, a także nie wahają się użyć broni.

pl.wikipedia.org