Tłumaczenia dla hasła „narysować“ w polsko » niemiecki słowniku

narysować [narɨsovatɕ]

narysować f. dk. od rysować

Zobacz też rysować

I . rysować <‑suje; cz. prz. rysuj f. dk. na‑> [rɨsovatɕ] CZ. cz. przech.

1. rysować (kreślić):

rysować

[auf]zeichnen

rysowanie wspieranie komputerowo INF.

rechnerunterstütztes Zeichnen r.n.

2. rysować (robić rysy):

rysować

[zer]kratzen

rysować

ritzen

3. rysować przen. (charakteryzować):

rysować

zeichnen

II . rysować <‑suje; cz. prz. rysuj f. dk. za‑ [lub na‑]> [rɨsovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. rysować (uwidaczniać się):

rysować

sich B. abzeichnen

rysować

sichtbar werden

2. rysować (pokrywać się rysami):

rysować

Risse bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można też pokryć powierzchnię hiperkuli siatką (odpowiadającą siatce równoleżników i południków na kuli) i narysować jej rzut.

pl.wikipedia.org

Zamiast pokazywać humanoida (postać przypominającą człowieka) w perspektywie odgórnej, z głową i ramionami widzianymi z góry, cały korpus można narysować przy użyciu kąta pochyłego.

pl.wikipedia.org

Dave dał się wtedy sfilmować, a następnie narysować w stroju klauna, który uszył sobie zainspirowany pajacami widzianymi w parku rozrywki.

pl.wikipedia.org