polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „narzekać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

narzekać <‑ka; f. dk. po‑> [naʒekatɕ] CZ. cz. nieprzech.

narzekać na coś
narzekać na coś

Przykładowe zdania ze słowem narzekać

narzekać na korzonki
nie ma co narzekać
narzekać na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W arii tej sługa narzeka na ciężki żywot u boku amoralnego pana.
pl.wikipedia.org
Cyryl często narzekał, że nie posiada odpowiedniego wykształcenia retorycznego.
pl.wikipedia.org
Żołnierze narzekali na brak żołdu, a 1 czerwca zwołali nawet koło generalne.
pl.wikipedia.org
Ponadto wojsko demokratyczne narzekało na braki w amunicji.
pl.wikipedia.org
Jest pomocna, zaradna i pomysłowa, ale często narzeka, że nie ma rąk.
pl.wikipedia.org
Gdy sąsiedzi narzekali na odór wydobywający się z jego domu, ten pryskał wszystkie pomieszczenia tanimi dezodorantami.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie narzeka na swoich podwładnych oraz warunki pracy.
pl.wikipedia.org
Jednak najbardziej narzekał na odcięcie od życia intelektualnego – brak książek, przyjaciół, możliwości wymiany myśli, czy życia towarzyskiego.
pl.wikipedia.org
Rebelianci narzekali na braki amunicji i obawiali się oddania z tego powodu strategicznych pozycji.
pl.wikipedia.org
Łamignat narzeka na rzekomy brak sił, jego żona czarownica Jaga chcąc mu pomóc ofiarowuje mu czarodziejską fujarkę, która ma zaklętą moc i daje nadludzką siłę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "narzekać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski